[lyrics] 愛唄 - GReeeen

高木さん

愛唄 - GReeeen

「ねえ、大好きだいすきな君きみへ」

给最爱的你

笑わないでわらわないで 聞いてきいてくれ

不要笑 听我说

「愛してるあいしてる」だなんてクサいけどね

「我爱你」什麽的虽然很让人不可信

だけど この言葉ことば以外いがい 伝えるつたえる事ことが出来ないできない

可是我只想告诉你这件事

ほらね！またバカにして笑ったわらったよね

看！你又要笑我笨了

君きみの選んだえらんだ人生みちは僕ここで良かったよかったのか

你所选的人生会不会因为我而精彩

なんて 分からないわからないけど

虽然不知道…

ただ 泣いてないて 笑ってわらって 過ごすすごす日々ひびに

可是 在哭泣、欢笑的日子里

隣となりに立ってたって 居れるいれることで

站在你的身边

僕ぼくが生きるいきる 意味いみになって

便是我生存的意义

君きみに捧ささぐ この愛あいの唄うた

献给你 这首爱之歌

「ねえ、あの日ひの僕らぼくら何なんの話はなしをしてた？」

哎 那天我们说了什麽？

初めてはじめて逢ったあった日ひに よそよそしく

最初相逢时的冷淡

あれから色々いろいろあって 時ときにはケンカもして

而后时常的吵架

解りあうわかりあうためのトキ過ごしたすごしたね

都是为了相互理解的那一刻

この広いひろい僕らぼくら空そらの下した

下 在我们广阔的天空下

出で逢ってあって恋こいをしていつまでも

相遇而後一直相恋下去

ただ 泣いてないて 笑ってわらって 過ごすすごす日々ひびに

可是 在哭泣、欢笑的日子里

隣となりに立ってたって 居れるいれることで

站在你的身边

君きみと生きるいきる 意味いみになって

是和你一起生存的意义

君きみに捧ささぐ この愛あいの唄うた

献给你 这首爱之歌

いつも迷惑めいわくをかけてゴメンネ

一直给你添麻烦 对不起哦

密度みつど濃いこい時間じかんを過ごしたすごしたね

如胶似漆的在一起

僕らぼくら2人 日々ひびを刻みきざみ

创造印刻我们二人的回忆

作り上げてつくりあげてきた想いおもいつのり

以此作成歌曲

ヘタクソな唄うたを君きみに贈ろうおくろう

将这首笨拙的歌送给你

「めちゃくちゃ好きすきだ！」と神かみに誓おうちかおう

「就是喜欢你！」我向神起誓

これからも君きみの手てを握ってるにぎってるよ

从此刻起握著你的手

僕ぼくの声こえが 続くつづく限りかぎり

只要还有声音

隣となりでずっと 愛あいを唄ううたうよ

我就会在你的身边 唱这首爱之歌

歳としをとって 声こえが枯れてかれてきたら

即使老去 声音嘶哑的时候

ずっと 手てを握るにぎるよ

还会一直握著你的手

ただアリガトウじゃ 伝えきれないつたえきれない

虽然仍表达不尽我的感谢

泣き笑いなきわらいと悲しみかなしみ喜びよろこびを

哭泣、欢笑、悲伤、喜悦

共ともに分かち合いわかちあい生きていきて行こういこう

我们都一起分享渡过

いくつもの 夜よるを越えてこえて

经过无数个夜晚

僕ぼくは君きみと 愛あいを唄おううたおう

我都为你唱这首爱之歌

おわり

终了